Lépjen kapcsolatban velünk

EgerHírek

Mai névnap

Sámuel, Hajna

120 szó Heves megyéből, amit máshol nem értenek

Kult

120 szó Heves megyéből, amit máshol nem értenek

120 szó Heves megyéből, amit máshol nem értenek

A magyar nyelvterület viszonylag egységesnek mondható, azonban a nyelvjárások mind hang-, mind szókészletükben különböznek egymástól. A teljes magyar nyelvterületet összesen 10 nagy nyelvjárási régióra osztották fel, ebből három Magyarország határain kívül esik – írja a hellovidek.hu.


Heves megye a palóc nyelvjárás területén fekszik

melyhez Nógrád megye egésze, Pest, Jász-Nagykun-Szolnok és Borsod-Abaúj-Zemplén megyék egy kis szelete, valamint Szlovákia egy része tartozik. Ebből kifolyólag a megyék szókincsében több átfedés lehetséges, azonban egy térségen belül is rengeteg eltéréssel találkozhatunk: még az is előfordulhat, hogy egyes szavakat már a szomszéd faluban sem ismernek.

A Nyelv és Tudomány szaklap szerint a palóc nyelvjárás tér el a leginkább hangtani és lexikális szinten az általános elfogadott, „standard” köznyelvtől.

A Heves megyei kiejtésre jellemző még, hogy a köznyelvi használatkoz képest indokolatlanul kiteszik tetszőleges szavak és mondatok után az „e” szócskát (pl. itt a kulcs e). A magánhangzóval kezdődő szavak előtt használatos „az” határozatlan névelő helyett gyakran a mássalhangzóval kezdődő szavak elő helyezett „a” kerül ki (pl. a asztalon, a András), de nagyon jellemző a süksükölés is (pl. kifestjük helyett kifessük).

Íme a magyar-magyar szótár Heves megyéhez:

  • abajgat – piszkál
  • ámbitus – üvegezett terasz, tornác
  • ángyom – nagynéni, sógornő
  • béka – jellegzetes egri sütemény, béka formájú mignon
  • bodak – lángos vagy kenyérsütéskor a teknő oldalairól levakart tésztából készült vakarcs-sütemény
  • bodega – üzlet, építmény
  • bokálkodik – öklendezik, hányingere van
  • búbikázik – négykézláb mászik
  • büszke – egres
  • csajtos – latyakos, sáros
  • csanál, csana – csalán
  • csaponik – soványodik
  • cserbóka – pitypang, gyermekláncfű
  • csigaleves – húsleves csigatésztával
  • csincsók – cserebogár
  • csinka – serdülő lány
  • csík – cérnametélt tészta
  • csíkszedő – tésztaszűrő
  • csoffadt – fonnyadt, sovány
  • csombék – csomó
  • csuli – veréb
  • csurdít – szalonnát süt
  • díbogják – beszélik, suttogják
  • domó, dumó – kenyérvég
  • elkasmar – elvesz, elragad
  • ember – férj
  • eszváta – szövőszék
  • fain – jó
  • faldos – ugat a kutya
  • faragó – hegyező
  • fedém – födém
  • feszt – folyton, állandóan
  • furik – talicska
  • ganga – előke, partedli
  • garád – kerítés
  • girind – görény
  • góré – kukorica tároló
  • gömb – gombóc (fagyi)
  • görhe – kukoricalisztből készült sütemény
  • güzü – egér, rágcsáló
  • gyijó – dió
  • gyikó – egyszemélyes ágy
  • hajtási – jogosítvány
  • haluska – galuska
  • halábol – siet, kapkod
  • ibrik, findzsa – bögre
  • iporka – hungarocell
  • kalács – minden péksütemény
  • kana – kanál
  • káncsong – rosszalkodik, csintalankodik, hintázik a széken
  • kasznyi – szekrény, láda
  • kecaj – kerékpár
  • kézelő – ingujj
  • kisze – szalmabábu
  • kompér – krumpli
  • kompókogyik, kompókodik – gubbaszt, meghúzza magát
  • komra – éléskamra
  • korozsma – ajándék újszülötteknek, kelengye
  • kranfírol – császkál, mászkál
  • kutács – piszkavas
  • lajbi – férfi posztókabát
  • lajtorja, lábtó – létra
  • lapogatás – vállveregetés
  • lec – mindenféle léc, faanyag
  • levonó – matrica
  • liba van rajtam – kiráz a hideg
  • lipityóka, libikóka, palics – mérleghinta
  • livóka – tölcsér
  • lóca – pad
  • macok – tócsni, lapcsánka
  • makuka – napraforgó mag
  • maródi – betegállományban van
  • masina – tűzhely
  • masnyi – csat
  • mátka, ara – menyasszony
  • menetke – menyét
  • misling – csalamádé vagy sűrűn vetett kukorica vagy napraforgó
  • mony, tikmony – tojás
  • nyiszorgás – nyikorgásszerű hang
  • odó – odú
  • pacuha – rendetlen öltözékű
  • pacsál – pancsol
  • pad – padlás (pl. felmegyek a padra)
  • pampuska – fánk
  • patyika – patika
  • pentő, pendely – alsószoknya
  • penye – kényes, gyenge
  • púp – köldök
  • pupó – tört krumpli
  • rocska – vödör
  • sajtalan – sótlan
  • sank – sóder, kavics
  • sergő – körhinta
  • sifon, sifony, kaszli – szekrény
  • sindely – tetőcserép
  • sinkózik, iringál – jégen csúszkál
  • stoki – sámli
  • süsü – bohókás
  • szuterin – nyári konyha
  • tallu, tollyú – toll
  • tengeri – kukorica
  • tik – tyúk
  • troszka – salak
  • trozsák – szalmazsák
  • tukarcs – kukoricának a szárvágás után megmaradt, földből kiálló része
  • ujjas – kiskabát
  • vadóka – vadalma
  • veknyi – hosszúkás kenyér
  • villő – fűzfaág
  • zákányos – zavaros
  • zsizsa – forró

Továbbiak Kult kategóriában

Legfrissebbek

Szavazások

Ön mit szól ahhoz, hogy az Egri borvidék borospalackja után lesz egyedi, egri borospohár is?

Eredmények megtekintése

Betöltés ... Betöltés ...

Lájkoljon minket a friss hírekért!


Legtöbbet olvasott

FEL

Oldalainkon bizonyos technikai adatokat rögzítő cookie-kat (sütiket) használunk statisztikai célokból. Ezekről és adatai kezeléséről olvashat friss adatvédelmi tájékoztatónkban. Elolvasom

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás